Elle accomplit son travail avec fiabilité, ponce inlassablement jour après jour et ne le laisse jamais tomber.
De magnifiques surfaces en bois apparaissent, pour le plus grand plaisir de Frédéric et de ses clients. La HUMMEL s'avère être un excellent investissement ! L'entreprise prospère, notamment aussi grâce à l'efficacité, à la qualité et à la fiabilité de sa HUMMEL.

1994

25 ans ont passé et des dizaines de milliers de mètres carrés de planchers en bois ont été poncés depuis. Frédéric Travailleur a maintenant un petit-fils, mais plus de dents !
Il prend enfin une retraite bien méritée.
Son fils Eusebius, un vrai Travailleur et son bras droit dans l'entreprise depuis plus de 15 ans, doit maintenant continuer sans lui. Sans lui, mais pas sans la HUMMEL !
Elle a certes perdu un peu de son éclat au fil du temps et a subi quelques égratignures. Mais... elle fonctionne toujours comme au premier jour !
En effet, Frédéric l'a fait entretenir et mettre à jour régulièrement au cours de toutes ces années. Quelle que soit la pièce de rechange dont il avait besoin, elle était toujours disponible et livrée rapidement par la société Lägler.

2019

Comme le temps passe vite ! Cinquante ans se sont écoulés depuis que la HUMMEL est entrée en service dans la famille Travailleur.
Grand-père Frédéric, son premier compagnon de route, nous a quitté pour toujours il y a quelques années. Malgré une épouse très attentionnée, il n'a malheureusement pas pu être réparé à la fin.
Mais... la HUMMEL est toujours en service !

Car Eusebius a suivi les conseils de son père et a toujours pris soin de la machine comme de la prunelle de ses yeux.
Certes, Eusebius a toujours toutes ses dents, mais sa chevelure, autrefois si fière, a entre-temps complètement pris la fuite pour laisser place à son visage. D'autres choses deviennent plus importantes... Eusebius transmet l'entreprise à son fils Henri.

2022

C'est l'été. Entre-temps, Henri dirige l'entreprise familiale avec toute sa passion. Tôt le matin, il a déjà commencé à rénover un vieux plancher en chêne. Eusebius est aussi de la partie aujourd'hui. Car parfois, quand il en a envie, il accompagne Henri, un vrai Travailleur, sur le chantier. Bien qu'il soit à la retraite depuis quelques années déjà, il ne peut pas tout à fait se passer de ce travail. Il a toujours apprécié, à la fin de sa journée de travail, de contempler son œuvre achevée, un sol en bois poncé, huilé ou verni, dans toute sa beauté. C'était toujours une sensation fantastique. Bien joué !

À l'époque, comme aujourd'hui, la HUMMEL de grand-père Frédéric est à nouveau de la partie !
Elle aussi est certainement... un vrai Travailleur !

2044
...attendons de voir !

Morale de l'histoire
L'éventuelle correspondance avec des personnes réelles n'était pas intentionnelle et est purement fortuite.
Mais l'histoire s'est certainement déjà déroulée de nombreuses fois de manière identique ou très similaire !
En effet, l'achat d'une HUMMEL est une acquisition pour toute la vie et suffit même souvent pour plusieurs vies, à condition d'en prendre soin.

Quel que soit l'âge d'une HUMMEL,
* elle peut presque toujours être réparée !
* bien entretenue, elle peut durer des générations !
* elle peut toujours être mise à jour techniquement !
* toutes les pièces de rechange nécessaires sont en stock et peuvent être livrées immédiatement !

En effet, au lieu d'avoir des cycles de produits de plus en plus courts avec des modifications insignifiantes, Lägler a mis l'accent dès le début sur des produits durables et à longue durée de vie.

LÄGLER - Améliorer le meilleur !

Pour plus d’information visitez-ous sur www.laegler.de